johai

  • Home
  • Tự học tiếng Thái
    • Từ thường gặp
    • Truyện cười
    • Đạo Phật
    • Ngữ pháp
    • Miền Bắc Thái Lan
  • Tự học tiếng Đức
    • Học tiếng Đức với Mr.Joe
    • Văn vần học từ
  • Mục khác
    • Món chay
    • Làm bánh
    • Thực dưỡng Ohsawa
    • Thực đơn tiếng Anh
    • Thực đơn tiếng Đức
  • Home
  • Tự học tiếng Thái
    • Từ thường gặp
    • Truyện cười
    • Đạo Phật
    • Ngữ pháp
    • Miền Bắc Thái Lan
  • Tự học tiếng Đức
    • Học tiếng Đức với Mr.Joe
    • Văn vần học từ
  • Mục khác
    • Món chay
    • Làm bánh
    • Thực dưỡng Ohsawa
    • Thực đơn tiếng Anh
    • Thực đơn tiếng Đức

ไม่ต้องตื่นเต้นกับวันใหม่ ปีใหม่

January 9, 2018 by memuop Leave a Comment

“ไม่ต้องตื่นเต้นกับวันใหม่ ปีใหม่
อันนั้นมันหมุนไปตามเรื่องของมัน
วันหนึ่ง เดือนหนึ่ง ปีหนึ่ง
อันนั้นเป็นสมมุติบัญญัติขึ้นมา

อันที่เราควรจะตื่นเต้นนั่น
ควรตื่นเต้นที่ตัวของเราว่าวันหนึ่งๆ เดือนหนึ่ง ปีหนึ่ง
เราเจริญขึ้นหรือว่าเราเสื่อมลง อันนั้นต่างหาก
เราเห็นความเสื่อมความเจริญของเรา

แท้จริงร่างกายของเรามันเจริญขึ้นไม่มีหรอก
มีแต่เสื่อมลง มันเกิดขึ้นมาแล้วก็เสื่อมลงทุกทีๆ”

หลวงปู่เทสก์ เทสรํสี

ตื่นเต้น từn ten – háo hức / become excited
หมุน mún – quay / turn
เรื่อง rương – chuyện, việc / story, thing
สมมุติ xốm mút – thử tưởng tượng, cho rằng / imagine
บัญญัติ bằn yạt – điều
เจริญ chạ rờn – phát triển / grow
เจริญขึ้น chạ rờn khưn – phát triển lên
เสื่อม xườm – tàn lụi, suy vong / decline
เสื่อมลง xườm lồng – tàn lụi đi
ต่างหาก tàng hạk – mà là
ควร khuồn – nên / should

 

Filed Under: Đạo Phật, Tự học tiếng Thái

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tìm kiếm

Mới cập nhật

  • Các từ ghép với ใช้ (use) January 16, 2018
  • Văn vần chủ đề Nấu ăn January 9, 2018
  • Chủ đề mua bán January 9, 2018
  • ไม่ต้องตื่นเต้นกับวันใหม่ ปีใหม่ January 9, 2018
  • Phân biệt ใกล้ và ไกล January 9, 2018
  • Chủ đề Đạo Phật January 6, 2018
  • Các từ ghép với ใจ (heart) January 6, 2018
  • Học tiếng Đức với Mr.Joe – V02 November 20, 2016
  • D03 November 13, 2016
  • D02 November 13, 2016

Ý kiến mới nhất

    Copyright © 2019 · Beautiful Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in